1 00:00:04,270 --> 00:00:05,480 I don't regret it 2 00:00:05,860 --> 00:00:09,780 of what I did to him that day. 3 00:00:12,900 --> 00:00:17,400 However, as for what I told him... 4 00:00:19,120 --> 00:00:21,000 I only have regrets. 5 00:00:42,970 --> 00:00:44,120 So... 6 00:00:45,190 --> 00:00:46,380 What was his name? 7 00:01:01,540 --> 00:01:04,590 Ah, Kenny, I know you're both experts, 8 00:01:04,750 --> 00:01:07,230 but make sure not only to discover, 9 00:01:07,370 --> 00:01:12,060 but also to record all the needs of those potential clients. 10 00:01:12,210 --> 00:01:14,890 Good. Let's do it. I'm waiting to see you. 11 00:01:20,720 --> 00:01:21,760 Hey, wait. 12 00:01:21,930 --> 00:01:23,090 And breakfast? 13 00:01:46,870 --> 00:01:52,350 Damn, it kept me up all night... 14 00:01:53,500 --> 00:01:55,160 I don't plan to see her again. 15 00:02:00,220 --> 00:02:02,430 How dizzy I am... 16 00:02:07,480 --> 00:02:09,690 Oh no... 17 00:02:10,440 --> 00:02:11,650 I'm going to fall. 18 00:02:19,200 --> 00:02:20,780 I'm sorry! 19 00:02:20,950 --> 00:02:22,730 Oh... 20 00:02:24,700 --> 00:02:26,370 Are you okay? 21 00:02:28,250 --> 00:02:29,750 Yes, perfect. 22 00:02:29,920 --> 00:02:32,620 I'm sorry! It's just that I panicked. 23 00:02:32,790 --> 00:02:33,970 Did I hurt you? 24 00:02:34,130 --> 00:02:35,970 I'm not well. 25 00:02:36,130 --> 00:02:38,780 Thank you. You saved me from dying. 26 00:02:38,920 --> 00:02:41,720 I'm sorry I choked you. 27 00:02:41,890 --> 00:02:44,560 Hey, you're kind of pale. 28 00:02:45,010 --> 00:02:47,320 Yes, I just don't feel very well. 29 00:02:47,470 --> 00:02:50,150 Hey? Did you have breakfast? 30 00:02:50,310 --> 00:02:51,940 That? Well no. 31 00:02:52,100 --> 00:02:53,610 It could be because of that. 32 00:02:53,770 --> 00:02:57,360 Will I have any food...? 33 00:02:57,530 --> 00:02:59,360 Oh no! I'll be late! 34 00:02:59,530 --> 00:03:02,130 Let's see, let's see... Take this! 35 00:03:03,370 --> 00:03:05,130 Be well! 36 00:03:05,780 --> 00:03:07,460 How late it is! 37 00:03:11,870 --> 00:03:14,170 -What do we have for lunch? -Do you want to go out? 38 00:03:14,340 --> 00:03:16,080 Shall we go to the pasta place? 39 00:03:18,880 --> 00:03:20,570 Will we leave on time today? 40 00:03:20,720 --> 00:03:22,840 Only if we hurry after eating. 41 00:03:28,850 --> 00:03:31,480 He had the same uniform as Rio... 42 00:03:33,940 --> 00:03:35,400 How much ham... 43 00:03:41,490 --> 00:03:42,740 Welcome, brother. 44 00:03:42,910 --> 00:03:44,670 I'm with a friend. 45 00:03:46,700 --> 00:03:47,990 A friend? 46 00:03:53,500 --> 00:03:55,250 Oh, this morning... 47 00:03:55,750 --> 00:03:59,090 How? Do you know each other? 48 00:03:59,260 --> 00:04:01,440 I wouldn't say we are acquaintances. 49 00:04:01,590 --> 00:04:04,030 She saved my life. 50 00:04:07,350 --> 00:04:10,520 It's my mom. I'll be right back, Ichika. 51 00:04:10,680 --> 00:04:13,640 -Well... -Then I will ask you the details. 52 00:04:14,520 --> 00:04:16,260 Mother? Is something wrong? 53 00:04:23,700 --> 00:04:27,330 I never imagined that you would be one of my sister's friends. 54 00:04:27,500 --> 00:04:30,660 -This... -My name is Ichika Arima. 55 00:04:30,830 --> 00:04:33,440 Ichika. I'm Ryo. 56 00:04:33,620 --> 00:04:36,530 As a friend of my sister, I should thank you. 57 00:04:36,710 --> 00:04:39,580 That? Don't worry. 58 00:04:39,750 --> 00:04:41,970 -Clothes? Shoes? -Don't worry... 59 00:04:42,130 --> 00:04:45,240 Thinking about it, it would be very little. 60 00:04:46,890 --> 00:04:48,430 What do you think... 61 00:04:50,600 --> 00:04:52,440 a kiss? 62 00:04:54,290 --> 00:04:55,300 As? 63 00:04:55,480 --> 00:04:59,570 Yes, one kiss may be too much for a high school girl. 64 00:04:59,730 --> 00:05:03,690 How you saved my life, I can give you anything. 65 00:05:03,860 --> 00:05:07,420 If you want, I could give you much more than a simple kiss. 66 00:05:07,570 --> 00:05:09,290 It would be a nice memory, wouldn't it? 67 00:05:09,450 --> 00:05:10,450 Well? 68 00:05:15,960 --> 00:05:17,580 Disgusting. 69 00:05:18,460 --> 00:05:19,400 Hey? 70 00:05:23,800 --> 00:05:29,820 -Disgusting...Disgusting...Disgusting... -Disgusting? Disgusting? Disgusting? 71 00:05:29,970 --> 00:05:33,560 Do you offer me that for saving you? What do you have in your head? 72 00:05:33,720 --> 00:05:37,370 I didn't save you either with ulterior motives. 73 00:05:39,310 --> 00:05:40,940 I'm sorry! 74 00:05:41,110 --> 00:05:45,500 I just thought out loud! I meant I don't need anything. 75 00:05:45,650 --> 00:05:46,690 Oh! 76 00:05:45,690 --> 00:05:46,110 Oh! 77 00:05:46,990 --> 00:05:48,320 Hey? What was that noise? 78 00:05:52,620 --> 00:05:54,090 Splendid... 79 00:05:55,870 --> 00:06:00,350 In addition to saving me, you had the kindness of giving me your lunch. 80 00:06:00,500 --> 00:06:04,590 To top it off, your clear and cold response to my superficiality... 81 00:06:05,590 --> 00:06:07,140 I am moved. 82 00:06:07,300 --> 00:06:10,850 You move me! I've never felt like this! 83 00:06:11,390 --> 00:06:14,310 Ichika! You are the girl of my destiny! 84 00:06:16,230 --> 00:06:18,980 I'm sorry, Ichika. It took me a while to get on the phone. 85 00:06:19,440 --> 00:06:21,150 Hey? And my brother? 86 00:06:21,310 --> 00:06:23,700 Down here! 87 00:06:23,860 --> 00:06:25,800 Help me! What's wrong with him?! 88 00:08:02,460 --> 00:08:03,750 I'm here. 89 00:08:03,920 --> 00:08:07,990 Ichika! A package arrived in your name. 90 00:08:08,170 --> 00:08:10,260 Wow, are those the mangas I ordered? 91 00:08:12,760 --> 00:08:15,510 A rose from a certain Ryo Amakusa. 92 00:08:18,010 --> 00:08:20,140 Did my brother send you a rose? 93 00:08:20,560 --> 00:08:22,020 How funny. 94 00:08:22,180 --> 00:08:25,980 It's not funny! Why did you give him my address?! 95 00:08:26,150 --> 00:08:28,750 My mom questioned me afterwards. It was horrible. 96 00:08:28,900 --> 00:08:32,370 He asked me very seriously, so I couldn't refuse. 97 00:08:32,530 --> 00:08:33,950 Of course you could! 98 00:08:34,110 --> 00:08:36,600 Yesterday he sent me expensive chocolates with you. 99 00:08:36,780 --> 00:08:38,400 The day before yesterday he was a stuffed animal. 100 00:08:38,580 --> 00:08:41,980 He's been sending me gifts daily since I met him. 101 00:08:42,540 --> 00:08:46,540 Is it always like this when you try to court someone? 102 00:08:46,710 --> 00:08:49,020 Not at all. It's very serious. 103 00:08:49,170 --> 00:08:51,610 According to him, It has never been declared to anyone. 104 00:08:51,760 --> 00:08:53,420 -Really? -Really. 105 00:08:53,840 --> 00:08:55,630 Why don't you go out with him? 106 00:08:55,800 --> 00:09:00,230 Is that okay with you go out with your brother? 107 00:09:00,390 --> 00:09:02,270 -Being you, yes. -As? 108 00:09:02,430 --> 00:09:06,730 He is handsome, intelligent and he has a lot of money. 109 00:09:06,900 --> 00:09:08,750 Not bad, huh? Although he is a jerk. 110 00:09:08,900 --> 00:09:11,610 Excuse me, did you just say "jerk"? 111 00:09:11,780 --> 00:09:14,970 Besides, if they came out, I would have fun... 112 00:09:16,240 --> 00:09:17,390 I would be happy. 113 00:09:17,530 --> 00:09:19,830 You were going to say you'd have fun. 114 00:09:21,160 --> 00:09:24,330 By the way, Have you already called him to complain? 115 00:09:24,500 --> 00:09:26,130 That? No... 116 00:09:26,290 --> 00:09:29,590 Well if you don't do it, He's going to keep sending you things. 117 00:09:29,750 --> 00:09:30,880 That? 118 00:09:32,490 --> 00:09:33,550 Take. 119 00:09:33,710 --> 00:09:35,010 It's your number. 120 00:09:35,470 --> 00:09:36,800 Thank you. 121 00:09:36,970 --> 00:09:40,560 Now he's at work, so call him at night. 122 00:09:40,720 --> 00:09:41,800 Well... 123 00:09:46,230 --> 00:09:49,100 Excuse me, Acting Chief Amakusa. 124 00:09:49,900 --> 00:09:51,860 What's up, Suzuki? 125 00:09:52,020 --> 00:09:56,860 I wanted to thank you for having me supported during the meeting. 126 00:09:57,030 --> 00:10:00,570 It was nothing, I just complemented what you had already said. 127 00:10:00,740 --> 00:10:03,250 Just make sure you adjust the cost. 128 00:10:03,490 --> 00:10:04,740 See you. 129 00:10:07,250 --> 00:10:10,670 -He's so handsome... -Yes. 130 00:10:10,830 --> 00:10:12,160 Look at his body. 131 00:10:12,340 --> 00:10:13,500 It's incredible. 132 00:10:18,840 --> 00:10:20,760 An unknown number. 133 00:10:22,010 --> 00:10:23,010 Hello? 134 00:10:23,260 --> 00:10:24,260 This... 135 00:10:24,430 --> 00:10:25,690 Hello? 136 00:10:27,180 --> 00:10:29,130 Is that you, Ichika?! 137 00:10:29,690 --> 00:10:31,900 How did you know just by listening to me? 138 00:10:32,060 --> 00:10:37,130 I would never forget the sweet tone of your voice. 139 00:10:37,280 --> 00:10:39,020 It's ingrained in my brain. 140 00:10:39,200 --> 00:10:41,910 Could you stop saying that kind of thing? 141 00:10:42,070 --> 00:10:45,530 Hey, as for the flower you sent... 142 00:10:45,700 --> 00:10:47,040 Did you receive it? 143 00:10:47,200 --> 00:10:49,540 Don't you like roses? 144 00:10:49,710 --> 00:10:53,500 It's not that I don't like them, but... 145 00:10:53,670 --> 00:10:55,020 Thank goodness. 146 00:10:55,170 --> 00:10:59,010 I started with a rose so I could clearly convey to you what I feel. 147 00:10:59,170 --> 00:11:03,640 Hey? This... That's not why I'm calling you. 148 00:11:03,800 --> 00:11:09,500 I understand. So you don't like red. I should have sent you a pink rose. 149 00:11:09,640 --> 00:11:13,190 Look, it's not about the rose nor its color. 150 00:11:13,360 --> 00:11:16,110 Did you think Tuxedo Mask sent it to you? 151 00:11:16,270 --> 00:11:17,530 No! 152 00:11:17,690 --> 00:11:19,560 -Look... -Did it bother you? 153 00:11:19,770 --> 00:11:20,800 Hey? 154 00:11:20,990 --> 00:11:23,900 Am I bothering you? 155 00:11:24,990 --> 00:11:31,210 You see, I don't know how to respond to the fact that you sent me a flower. 156 00:11:31,370 --> 00:11:34,670 The truth is, it is a nuisance... 157 00:11:35,500 --> 00:11:36,910 I see. 158 00:11:37,090 --> 00:11:38,170 I'm sorry. 159 00:11:39,880 --> 00:11:42,050 But I don't plan to stop. 160 00:11:42,220 --> 00:11:43,720 Hey? That? 161 00:11:43,890 --> 00:11:47,680 I can't control how I feel about you. 162 00:11:47,850 --> 00:11:50,610 I hope ours continue to take shape. 163 00:11:50,770 --> 00:11:51,840 That? 164 00:11:52,000 --> 00:11:55,620 To show you my love, I will do all kinds of things to make you happy, 165 00:11:55,770 --> 00:11:58,330 even if they bother you. 166 00:11:58,480 --> 00:11:59,770 Look forward to them. 167 00:12:00,860 --> 00:12:05,120 You say you don't care If you cause me discomfort or not? 168 00:12:05,280 --> 00:12:07,890 What are you going to continue despite everything? 169 00:12:08,030 --> 00:12:08,970 Yes. 170 00:12:09,120 --> 00:12:12,870 So you are free to get angry and insult me all you want. 171 00:12:13,040 --> 00:12:15,080 I won't take it personally. 172 00:12:18,670 --> 00:12:21,260 Yes he is a jerk! 173 00:12:21,420 --> 00:12:24,850 You are the worst! How can you be so terrible?! 174 00:12:25,010 --> 00:12:28,600 Perfect! You don't need to hold back! 175 00:12:28,760 --> 00:12:29,860 Yell at me more. 176 00:12:30,810 --> 00:12:35,400 Forget everything! And stop sending me flowers or whatever! 177 00:12:35,560 --> 00:12:36,650 Good night! 178 00:12:41,610 --> 00:12:43,910 And... save. 179 00:12:47,950 --> 00:12:49,580 I'm counting on you. 180 00:12:49,740 --> 00:12:51,960 Clear. See you later. 181 00:12:55,250 --> 00:12:57,710 I need milk, eggs... 182 00:12:57,880 --> 00:12:59,340 What else? 183 00:12:59,500 --> 00:13:00,960 Olive oil and... 184 00:13:02,880 --> 00:13:05,220 Ah, I lost... Ugh. 185 00:13:08,470 --> 00:13:12,100 Ichika, may we meet in our day off is a matter of destiny. 186 00:13:13,100 --> 00:13:15,460 And your usual insults? 187 00:13:15,600 --> 00:13:17,270 Did you expect them or what? 188 00:13:17,440 --> 00:13:18,660 You're disgusting. 189 00:13:24,440 --> 00:13:26,820 I'd rather not ask... 190 00:13:28,580 --> 00:13:29,530 Hey. 191 00:13:29,700 --> 00:13:32,130 I have to ask you a favor. 192 00:13:33,830 --> 00:13:36,210 Clear! Anything you need. 193 00:13:37,670 --> 00:13:40,540 Thank you, you saved me. 194 00:13:40,710 --> 00:13:44,160 I thought I could only buy one. 195 00:13:45,340 --> 00:13:49,000 Ryo, are you angry? 196 00:13:49,180 --> 00:13:49,930 No... 197 00:13:50,100 --> 00:13:54,060 The emotion overcomes me. We are buying as if we were married. 198 00:13:54,220 --> 00:13:57,150 Thanks, one pack per customer rule. 199 00:13:57,310 --> 00:13:59,250 You can choke on that emotion. 200 00:14:02,440 --> 00:14:04,710 It is a limited edition. 201 00:14:05,650 --> 00:14:09,790 Look, it's the chocolate that you like Do you want some? 202 00:14:09,950 --> 00:14:12,580 How do you know I like this brand? 203 00:14:12,740 --> 00:14:14,570 My sister told me. 204 00:14:14,740 --> 00:14:16,200 That is surely a lie. 205 00:14:16,370 --> 00:14:19,330 Well it's not. 206 00:14:20,630 --> 00:14:23,240 -What is my favorite animal? -The cat. 207 00:14:23,420 --> 00:14:25,460 What shampoo do I use? 208 00:14:26,210 --> 00:14:28,090 Max Damage Repair! 209 00:14:28,260 --> 00:14:30,430 Yeah! Disgusting! You got it right! 210 00:14:32,600 --> 00:14:37,060 "Extra virgin" sounds louder, like a secret technique... 211 00:14:37,230 --> 00:14:38,440 Secret technique? 212 00:14:38,600 --> 00:14:40,090 No, you'll see... 213 00:14:40,270 --> 00:14:43,600 Heavens! I said something very sappy in front of him! 214 00:14:44,520 --> 00:14:48,110 Yes, it sounds like it has triple attack power. 215 00:14:50,030 --> 00:14:52,270 Well, I'll opt for the triple power one. 216 00:14:52,450 --> 00:14:56,120 I didn't expect him to play along. 217 00:14:56,580 --> 00:14:58,460 Take. It's a sample. 218 00:14:58,620 --> 00:15:00,170 Oh, thank you. 219 00:15:00,330 --> 00:15:02,410 Gosh, she has a very handsome boyfriend. 220 00:15:02,640 --> 00:15:03,630 Here you are. 221 00:15:03,790 --> 00:15:05,920 -Thank you so much. -He's not my boyfriend. 222 00:15:07,880 --> 00:15:10,150 How rich. Can you give me a package? 223 00:15:10,300 --> 00:15:13,040 Clear. They can throw the garbage there. 224 00:15:13,220 --> 00:15:14,510 Thank you so much. 225 00:15:18,350 --> 00:15:22,080 Are you thinking about picking up my toothpick? 226 00:15:22,610 --> 00:15:23,650 Was it that obvious? 227 00:15:23,820 --> 00:15:26,400 You would need a thousand, but for them to pierce you! 228 00:15:29,610 --> 00:15:31,200 Ryo... 229 00:15:31,660 --> 00:15:32,700 No. 230 00:15:32,860 --> 00:15:35,200 I won't let you carry the purchase. 231 00:15:35,370 --> 00:15:39,830 I bought it, so let me carry it! 232 00:15:40,000 --> 00:15:42,710 Maybe if you let me kiss you. 233 00:15:42,870 --> 00:15:45,330 How are you so terrible? 234 00:15:45,500 --> 00:15:48,340 Well, whatever you want. You charge it. 235 00:15:48,760 --> 00:15:52,590 You must have a lot experience with women. 236 00:15:52,760 --> 00:15:53,920 No. 237 00:15:54,840 --> 00:15:58,840 I just want to do it because I like you. 238 00:16:07,320 --> 00:16:10,160 Well, whatever you want. 239 00:16:10,380 --> 00:16:11,400 By the way, 240 00:16:11,570 --> 00:16:14,740 there were people saying that we were a beautiful couple. 241 00:16:14,910 --> 00:16:18,370 I'm sure they said that you were a pretty pervert. 242 00:16:18,540 --> 00:16:21,530 They spoke in plural, so you You would also be a pervert. 243 00:16:21,710 --> 00:16:23,370 Please don't compare me to you. 244 00:16:25,420 --> 00:16:26,580 I'm back. 245 00:16:26,750 --> 00:16:28,090 Welcome. 246 00:16:28,250 --> 00:16:30,980 How fast. Did you go to the station bookstore? 247 00:16:31,130 --> 00:16:31,970 No. 248 00:16:32,880 --> 00:16:36,470 I used the technique of the "one per client" with Ichika. 249 00:16:40,640 --> 00:16:41,980 Welcome. 250 00:16:42,140 --> 00:16:43,430 Here you go. 251 00:16:43,600 --> 00:16:47,640 Thank you. Heavens, two packs of eggs? Brilliant. 252 00:16:48,060 --> 00:16:49,790 Yes, it was a coincidence... 253 00:16:49,940 --> 00:16:53,240 Oh, right. Today he sent you a carnation. 254 00:16:55,740 --> 00:17:01,620 This Amakusa is very poetic when send you a different flower every day. 255 00:17:01,790 --> 00:17:03,010 Hey? What do you mean? 256 00:17:03,160 --> 00:17:05,370 That? Did you not notice? 257 00:17:05,540 --> 00:17:08,660 It's because your name It means "a flower", obviously. 258 00:17:09,420 --> 00:17:13,320 Ugh... I didn't want to know that, I didn't want to notice... 259 00:17:27,190 --> 00:17:29,020 True, yes. 260 00:17:29,190 --> 00:17:30,520 Understood. 261 00:17:30,690 --> 00:17:32,470 I'll see you in an hour. 262 00:17:34,740 --> 00:17:36,760 Well, I'll kill some time. 263 00:17:42,200 --> 00:17:43,760 What the heck is y? 264 00:17:44,050 --> 00:17:47,620 I know. If I convert it on a character, I will concentrate more... 265 00:17:52,840 --> 00:17:55,660 you have sat down as if you were invited. 266 00:17:55,840 --> 00:17:57,120 You are admirable, Ichika. 267 00:17:57,300 --> 00:17:59,910 You despise me in a low voice because we are in public. 268 00:18:00,050 --> 00:18:02,010 I could spill coffee on you. 269 00:18:02,180 --> 00:18:04,330 Are you alone, Ichika? 270 00:18:04,470 --> 00:18:05,770 I wait for Rio. 271 00:18:06,230 --> 00:18:09,650 I'll change tables, so enjoy your coffee. 272 00:18:09,810 --> 00:18:13,530 Well my place It will always be in front of you. 273 00:18:13,690 --> 00:18:17,150 Why do we always meet? Are you a stalker? 274 00:18:17,320 --> 00:18:19,280 This is a coincidence, really. 275 00:18:26,370 --> 00:18:27,710 Are you studying? 276 00:18:27,870 --> 00:18:29,960 An exam is coming up. 277 00:18:30,130 --> 00:18:32,500 You must replace this. 278 00:18:32,670 --> 00:18:33,710 Replace? 279 00:18:33,880 --> 00:18:37,860 Yes. Then you transpose this and add it. 280 00:18:38,010 --> 00:18:40,260 I transpose this and add... 281 00:18:40,430 --> 00:18:42,260 Oh, it worked! 282 00:18:45,060 --> 00:18:48,710 Rio said you're smart. 283 00:18:48,850 --> 00:18:50,280 I guess it's true. 284 00:18:50,810 --> 00:18:53,190 And do you like smart boys? 285 00:18:53,360 --> 00:18:55,820 Well now you don't look like it much. 286 00:18:55,980 --> 00:18:58,550 Are you good with Science and Math? 287 00:18:58,700 --> 00:19:01,610 I am a disaster. 288 00:19:01,780 --> 00:19:05,280 The truth is, I'm good in all subjects. 289 00:19:05,420 --> 00:19:06,690 And a great athlete. 290 00:19:06,920 --> 00:19:08,870 Sorry, I'm not interested. 291 00:19:09,370 --> 00:19:13,450 If I had to choose, I would say that art is my worst field. 292 00:19:13,630 --> 00:19:18,880 Although since you like art, I am striving to improve. 293 00:19:19,050 --> 00:19:21,260 Let's not both waste our time on that. 294 00:19:21,800 --> 00:19:25,390 If you are so bad, draw something. 295 00:19:25,560 --> 00:19:27,730 Make me a portrait. 296 00:19:29,600 --> 00:19:33,950 I can't draw something so sublime with my lack of technique. 297 00:19:34,110 --> 00:19:36,150 Divine punishment! Oh, indecent of me! 298 00:19:36,320 --> 00:19:38,900 Am I suddenly a goddess or what? 299 00:19:39,440 --> 00:19:40,660 Well, Ichika, you are... 300 00:19:40,820 --> 00:19:42,080 -Is that you, Ryo? -Hey? 301 00:19:42,440 --> 00:19:45,220 -This... -Gosh, how long. 302 00:19:45,370 --> 00:19:46,700 Who is this? 303 00:19:46,870 --> 00:19:51,410 You haven't called me in a long time, so I was wondering what was going on. 304 00:19:51,580 --> 00:19:53,230 Oh, of course... 305 00:19:53,370 --> 00:19:55,350 Was it Michiko? Sachiko? 306 00:19:55,500 --> 00:19:57,590 Damn, at least be happy. 307 00:19:58,630 --> 00:19:59,890 Hey, Ryo. 308 00:20:00,050 --> 00:20:03,060 Did you put your dirty claws about a cute student? 309 00:20:03,170 --> 00:20:03,930 That? 310 00:20:04,090 --> 00:20:06,000 No, I don't... 311 00:20:06,180 --> 00:20:09,220 Hey, you can't go all out. 312 00:20:09,340 --> 00:20:10,730 -Poor thing. -This... 313 00:20:10,890 --> 00:20:14,510 You should stay away from Ryo. It's the worst. 314 00:20:14,690 --> 00:20:17,020 He's a ladies' man. 315 00:20:17,190 --> 00:20:19,470 That's what I like about him though. 316 00:20:19,650 --> 00:20:21,650 Hey, no one asked you. 317 00:20:21,820 --> 00:20:25,250 Please, Don't be nice to her. 318 00:20:26,070 --> 00:20:28,330 I say this for your own good. 319 00:20:28,490 --> 00:20:29,550 -That's... -Excuse me! 320 00:20:30,790 --> 00:20:35,350 I have no doubt that he is a ladies' man... 321 00:20:35,500 --> 00:20:36,660 Sunken! 322 00:20:36,830 --> 00:20:40,300 But of course, He is not a bad person to me. 323 00:20:42,920 --> 00:20:44,480 I think... 324 00:20:46,180 --> 00:20:49,870 And I'm friends with his younger sister. 325 00:20:50,560 --> 00:20:52,760 So, with permission. 326 00:20:56,150 --> 00:20:59,020 Heavens. Did I bother her a lot? 327 00:21:01,010 --> 00:21:03,190 -Hey. -Yeah? 328 00:21:03,360 --> 00:21:04,140 That...? 329 00:21:07,070 --> 00:21:10,080 No! My makeup! My false eyelashes! 330 00:21:10,240 --> 00:21:13,140 How dare you bother me When I'm with Ichika? 331 00:21:13,620 --> 00:21:17,000 Don't make me tear you off the real eyelashes. 332 00:21:21,380 --> 00:21:23,330 I have to tell Rio. 333 00:21:23,880 --> 00:21:25,020 Ichika! 334 00:21:26,930 --> 00:21:31,020 That? Wasn't that your girlfriend from before? 335 00:21:31,180 --> 00:21:33,680 No! It's nothing like that. 336 00:21:34,350 --> 00:21:38,680 I'm sorry, you should have passed a bad time because of me. 337 00:21:38,860 --> 00:21:40,760 -It doesn't matter. -Ichika... 338 00:21:41,400 --> 00:21:44,360 What you said recently made me happy. 339 00:21:47,280 --> 00:21:51,730 I just spoke without thinking much... 340 00:21:53,520 --> 00:21:54,460 Ouch! 341 00:21:55,040 --> 00:21:57,730 Is that little sound because Do you think I was nice?! 342 00:21:57,870 --> 00:22:00,920 Incredible. How did you know? You impress me, Ichika! 343 00:22:01,090 --> 00:22:02,610 It was obvious! 344 00:22:02,750 --> 00:22:05,050 Forget it and go home, stupid dog! 345 00:22:05,210 --> 00:22:07,590 Thanks for the compliment. 346 00:22:07,760 --> 00:22:09,720 It wasn't! Go to your cage! 347 00:22:09,890 --> 00:22:13,440 I know how to give the paw. Do you want to try? 348 00:22:13,600 --> 00:22:16,590 What you want is to hold my hand, right? 349 00:22:16,770 --> 00:22:18,240 Was it that obvious? 350 00:22:18,390 --> 00:22:19,730 Well of course!